Наш Гамлет

Гамлета знают все и вся, за двенадцать веков его историю рассказывали многие, в том числе и гениальный Шекспир, но этот вечный сюжет не застыл в прошлом – он продолжает жить, развиваться и оставаться желанным и в наши дни. В эскизе спектакля, показанном на творческой лаборатории «Новая драма в Хакасии», проходившей во время VIII Международного театрального фестиваля «Чир чайаан» режиссёр Евгений Ланцов попытался найти адекватный времени и месту действия язык, на котором история Гамлета стала нам ближе и понятней. Поэтический текст, положенный в основу театрального эксперимента – это парафраз иноязычного оригинала, адаптированный к русской культурной почве и ориентированный на XXI век.